Solution de la première chasse de "Venise Fortune et gloire dans la cité des Doges"

Voici la solution de la première chasse de "Venise Fortune et gloire dans la cité des Doges", avec le règlement complet du concours et le fonctionnement du jeu :

Venise, chargement du jeu.

CHASSE AU TRESOR

Chaque mois, dans "Venise", retrouvez une chasse au trésor conçue par Max Valentin.
L'objectif pour le chasseur est de trouver et ramener à Venise une œuvre d'art ou un objet d'art présent dans un des ports.

Chaque chasse au trésor se compose de trois ou quatre énigmes, dont la première est divulguée par Rigoletto, caché derrière un rideau au fond d'une auberge, dans l'une des rues mal famées de la zone portuaire. Ensuite, à vous d'être le plus perspicace pour trouver les hommes ou les éléments qui vous conduiront jusqu'à la solution de l'énigme. Chacun des personnages de Venise peut être un atout intéressant.
Chaque semaine, des indices supplémentaires sont divulgués dans la gazette ou par le Devin qui erre dans les rues de la ville.
Si le trésor est trouvé dans un délai inférieur à un mois, Rigoletto ne réapparaît dans l'auberge que le premier jour du mois suivant.

Certains indices se trouvent dans des ports lointains.
Pour aller les chercher, les joueurs peuvent utiliser n'importe quel bateau et profiter d'une escale commerciale pour rechercher un élément utile à la chasse au trésor. Pour cela, il suffit de spécifier au capitaine de la capitainerie, le nom de l'œuvre d'art ou le parchemin que vous voulez ramener.

Par ailleurs, il existe un bateau, le caramoussal, spécifiquement dédié à la chasse au trésor. Il ne rapporte aucune ressource sinon l'œuvre d'art ou l'élément spécifié.
Malheureusement, les disponibilités étant faibles, les chasseurs ne peuvent utiliser ce genre de bateau que quatre fois par énigmes. Pour l'affréter, rendez-vous dans la capitainerie qui se trouve sur le port et respecter la marche à suivre.

Une fois que votre bateau touche le port avec la solution de l'énigme, l'administrateur Cryo est prévenu et vous serez informé de la remise de votre lot devant huissier, dans les heures qui suivent votre arrivée au port.

I - Rigoletto :

Mon savoir étant l'objet pour lequel on recherche ma société, et ma bonne humeur l'état pour lequel on m'honore d'amitié, je délie volontiers ma langue et contente quiconque proclame haut et fort son exécration pour la cupidité des Antiquaires ! Et je ne suis jamais avare d'aide. Ecoute : il fut baptisé par un moine. Le modèle quitta un lieu où se trouve aujourd'hui le parchemin qu'il te faudra connaître si tu veux poursuivre ta quête. Maintenant, tu as besoin d'un peu de divination.

Explication. "Il fut baptisé par un moine" : "il" faisait référence au continent américain, qui fut appelé "America" par le moine cartographe allemand Martin Waldseemüller. "Le modèle quitta un lieu" : le modèle qui a inspiré le nom "America" est l'explorateur florentin Amerigo Vespucci. Le 10 mai 1497, Vespucci hissa les voiles à Cadix et mit le cap sur l'Amérique. La ville où se trouvait le parchemin était donc Cadix.



II - Devin :

Mon regard, qui perce le secret du temps, des distances et des âmes, se pose sur ce que tu cherches, outre montagnes, outre frontière et outre mer, à 204, à 849 et à 1140 mesures d'ici. A 204 mesures, également, furent installés un cavalier près d'aller mordre la poussière, une riposte, et un héros commandant ses troupes.

Explication. L'œuvre à trouver était "La Bataille de San Romano", de Paolo Uccello. Le Devin, qui lisait dans le futur, visualisait les trois panneaux de l'œuvre dispersés "outre montagnes", c'est-à-dire de l'autre côté des Apennins, "outre frontière", soit en France, et "outre mer", soit en Angleterre. "A 204, à 849 et à 1140 mesures d'ici" : le devin, lisant dans l'avenir, s'exprimait en kilomètres. Il voyait donc un panneau de "La Bataille de San Romano" au musée des Offices de Florence (à 204 km de Venise), un autre au musée du Louvre (à 849 km de Venise), et le troisième à la National Gallery de Londres (à 1140 km de Venise), là où ils se trouvent de nos jours. "A 204 mesures, également, furent installés..." : en 1460, les trois panneaux de "La Bataille de San Romano" avaient été installés ensemble à Florence, dans la salle d'honneur du palais des Médicis. "Un cavalier près d'aller mordre la poussière, une riposte, et un héros commandant ses troupes" : les trois panneaux représentent Bernardino della Ciarda désarçonné (Florence), la contre-attaque de Micheletto de Cotignola (Paris), et Nicolo da Tolentino à la tête des Florentins (Londres).



III - Parchemin dans une ville :

18, 28 * 4, 9, 10, 13, 19, 25, 32, 41, 46 * 8, 11, 14 * 1, 5, 31 * 3, 12, 17, 23, 26, 44 * 6, 15, 22, 29, 35, 43 * 16, 30, 34, 36 * 7, 38 * 24, 40, 45 * 20, 27, 33, 39 * 2, 37 * 21, 42

Explication. Le premier nombre de chacune de ces séries séparées par un astérisque, était le rang dans lequel il fallait classer ces douze séries. La première série était par conséquent "1, 5, 31 *", la deuxième "2, 37 *", etc. L'ensemble des séries se lisait ainsi : 1, 5, 31 * 2, 37 * 3, 12, 17, 23, 26, 44 * 4, 9, 10, 13, 19, 25, 32, 41, 46 * 6, 15, 22, 29, 35, 43 * 7, 38 * 8, 11, 14 * 16, 30, 34, 36 * 18, 28 * 20, 27, 33, 39 * 21, 42 * 24, 40, 45. Ces nombres représentaient la position des occurrences des lettres dans la phrase qu'il fallait trouver. "1, 5, 31" signifiait que la 1ère lettre de cette phrase était la même que la 5ème et que la 31ème. Idem, "2, 37" signifiait que la 2ème lettre de la phrase à trouver était la même que la 37ème, et ainsi de suite. Par tâtonnements ou à l'aide d'un tableur, on obtenait la phrase complète : "Virevolte et retourne aborder à nouveau où il a débordé". "Virevolte" : fais demi-tour. "Aborder à nouveau" : le chercheur était invité à retourner sur ses pas, là où se trouvait le parchemin. "Où il a débordé" : là où Amerigo Vespucci a "débordé". Ce vieux terme de marine signifie "prendre le large". Vespucci était parti de Cadix. Il fallait donc retourner à Cadix.



IV - Œuvre dans une ville finale.

La Bataille de San Romano, de Paolo Uccello, se trouvait à Cadix.


Indices supplémentaires

1. Il fut baptisé à l'âge de quinze ans. (Le continent américain reçut le nom "America" en 1507, soit quinze ans après le premier voyage de Christophe Colomb.)

2. Son inventeur fut ignoré par celui qui l'inventa. (Le moine cartographe allemand Waldseemüller, qui inventa le nom "America", ne s'inspira pas de Christophe Colomb, mais d'Amerigo Vespucci. "Inventeur" est ici à prendre dans son acception juridique de "découvreur".)

3. Il le baptisa à 518 mesures de Venise. (Waldseemüller inventa le nom "America" alors qu'il travaillait à Saint-Dié, dans les Vosges. Il publia pour la première fois ce nom dans "Cosmographiae Introduction" en 1507. Saint-Dié se trouve à 518 km de Venise. Le mot "mesure", ici, était aussi un indice sur la nature de la mesure, le kilomètre.)

4. Meunier-du-lac-de-la-forêt. ("Waldseemüller" signifie en allemand "meunier du lac de la forêt".)

5. Déodatien d'adoption. ("Déodatien" : habitant de Saint-Dié.)

6. Entre le deuxième et troisième voyage de Christophe Colomb. (Vespucci a pris la mer pour l'Amérique entre le 2ème et le 3ème voyage de Colomb.)

7. Départ le 10 mai 1497. Le parchemin s'y trouve. (Vespucci a quitté Cadix pour son premier voyage à cette date. C'est à Cadix que se trouvait le parchemin.)

8. Utroisn d'abord, 1, 1, 1, ensuite. (Il fallait lire : "trois en un d'abord, trois fois un ensuite". Les trois panneaux de "La Bataille de San Romano" furent d'abord réunis au palais des Médicis de Florence, avant d'être dispersés au musée des Offices, au Louvre et à la National Gallery.)

9. Un maître de la perspective. (Uccello est reconnu comme l'un des grands maîtres de la perspective.)

10. L'un des Cinq Fondateurs de l'Art de la Renaissance. (Les "Cinq Fondateurs de l'Art de la Renaissance" est le nom d'un tableau d'Uccello sur lequel il s'est lui-même représenté.)

11. Les première, cinquième et trente-et-unième lettres sont les mêmes... (C'était une indication sur la façon de décrypter le parchemin.)

La boîte du jeu Venise Fortune et gloire dans la cité des Doges.

REGLEMENT DU CONCOURS

"Chasses au Trésor - VENISE"

Article 1
La société CRYO NETWORKS, dont le siège social est sis, Village de la Communication, 44-50 avenue du Capitaine Glarner, 93585 Saint Ouen Cedex organise un concours "chasses au trésor-Venise" à partir du 15 juin 2000.

Ce concours comprend douze chasses au trésor en langue française qui seront mises en ligne successivement pour une durée minimale de un mois chacune. Une nouvelle chasse au trésor ne sera publiée qu'à la condition que la précédente ait été résolue.

Article 2
Ce concours « chasses au trésor-Venise » est constitué de douze jeux de sagacité sous la forme de chasses au trésor virtuelles, intégrées dans le jeu multimédia « on line » intitulé « Venise, Fortune et Gloire dans la Cité des Doges ».

Article 3
La participation au concours « chasses au trésor-Venise » est accessible à toute personne détentrice d’un « keycode », permettant un accès complet au jeu « on-line » intitulé « Venise, Fortune et Gloire dans la cité des Doges », attribué par CRYO NETWORKS ou par l'un de ses partenaires, soit contenu dans le livret du CD-Rom, soit envoyé par mail lors de l'abonnement « on-line » et d'opérations commerciales avec ces mêmes partenaires.

Chaque participant devra avoir inscrit ses :     
nom
prénom
sexe*
âge*
date de naissance
catégorie socio-professionnelle*
adresse
code postal
ville
pays
e-mail
keycode
(*mention facultative)

Un joueur ayant gagné le lot d'une précédente chasse au trésor ne pourra prétendre remporter un autre lot, d'une autre chasse au trésor.

Le résultat de chaque chasse au trésor sera communiqué par CRYO NETWORKS trois jours après la validation de la solution par l'huissier et par le jury.

Article 4
Si dans le délai d'un mois après l'envoi par CRYO NETWORKS de la lettre recommandée avec accusé de réception avisant le gagnant de l'attribution de son lot, celui-ci ne s'est pas manifesté auprès de CRYO NETWORKS, le lot sera attribué à la participation suivante et ainsi de suite jusqu'à l'attribution définitive du lot.

Article 5
Chaque gagnant d’une chasse au trésor se verra attribué un voyage à Venise pour deux personnes.
Les voyages devront être effectués entre le 15 juillet 2000 et le 15 septembre 2002 (hors périodes comprises entre le 27 février et le 09 mars 2000, entre le 14 décembre 2000 et le 7 janvier 2001, entre le 25 février 2001 et le 10 mars 2001, entre le 14 décembre 2001 et le 7 janvier 2002 et entre le 25 février 2002 et le 10 mars 2002).

Chaque voyage s’effectue de Paris à Paris en classe économique et selon le programme ci-après :

Séjour pour deux personnes, de quatre (4) jours / trois (3) nuit du jeudi au dimanche.
Vol spécial Paris/ Venise dont les horaires sont confirmés 5 jours avant le départ.
Transferts groupés à l'arrivée à l'aéroport de la ville de Venise (arrêts Lido, Piazzale Roma, gare et hôtel Métropôle).
Séjour en chambre double à l'hôtel Al Sole Palace ou similaire (petit déjeuner inclus).
Vol retour Venise / Paris dont les horaires sont confirmés avant le départ.

La valeur d’un lot est : 7750,00 francs (sept mille sept cent cinquante francs)
La valeur globale des lots est : 93 000 francs (quatre-vingt treize mille francs)

Les lots ne pourront être échangés contre leur valeur en argent ou toute autre compensation.

Les voyages s’effectuant de Paris à Paris, les gagnants devront se rendre au point de départ par leurs propres moyens et à leurs frais, de même pour les frais de retour.

Les frais non compris dans le lot restent à la charge du gagnant.

CRYO NETWORKS ne saurait être tenue responsable des difficultés rencontrées sur la prestation du lot.

Le gagnant pourra céder son lot à toute personne de son choix et devra en informer CRYO NETWORKS dans le délai de quinze jours à compter de la date d’accusé réception de la lettre recommandé avec accusé réception adressée par CRYO NETWORKS au gagnant.

La participation à ce concours « chasses au trésor-Venise » est ouverte à toute personne détentrice d’un « keycode », permettant un accès complet au jeu « on-line » intitulé « Venise, Fortune et Gloire dans la cité des Doges », jouable uniquement sur internet

Article 6
Sont exclus de la participation à ce concours « chasses au trésor-Venise », le personnel de la société CRYO NETWORKS ou du groupe dont elle fait partie et de toutes les sociétés ayant directement ou indirectement participées à l’organisation de ce concours « chasses au trésor-Venise » ou à la production et l’édition du jeu multimédia « on line » intitulé « Venise, Fortune et Gloire dans la Cité des Doges », ainsi que Max VALENTIN, auteur des chasses au trésor, et les membres de la SCP BRISSE et BOUVET.

Cette exclusion est également valable pour les membres de leur famille. (ascendants, descendants, collatéraux).

Article 7
Le gagnant devra s’assurer d’être en conformité avec la législation concernant les formalités administratives et/ou sanitaires de sa nationalité.

Article 8
En cas d’indisponibilité d’un(e) gagnant(e) ou de son cessionnaire pour lesdites dates ou les dates de substitution, sa participation serait purement et simplement annulée sans qu’il (elle) puisse prétendre à aucune compensation d’aucune sorte, le lot sera directement attribué à la participation gagnante suivante.

Article 9
Les gagnants devront avoir le même nom et prénom que ceux communiqués lors de leur enregistrement de leur « keycode » fourni avec le jeu « on-line » intitulé « Venise, Fortune et Gloire dans la cité des Doges ».

Article 10
La société CRYO NETWORKS se réserve la possibilité, à tout moment, de modifier ou d’annuler le présent concours « chasses au trésor-Venise » ainsi que ses lots.

Toute modification ou annulation du concours « chasses au trésor-Venise » fera l’objet d’un avenant au présent règlement, d’un avertissement aux participants par un message d'information s'affichant lors de la connexion au jeu et à l’adresse du site www.venise.net.

La responsabilité de la société CRYO NETWORKS ne saurait être recherchée si le présent concours « chasses au trésor-Venise » devait être modifié, ajourné, reporté ou simplement annulé.

Article 11
Les gagnants autorisent du seul fait de l’acceptation de leur lot, l’utilisation de leur nom et adresse pour toute manifestation ou publicité promotionnelle liée directement au présent concours « chasses au trésor-Venise » sans que cette utilisation puisse ouvrir d'autres droits que le prix gagné.

Les gagnants autorisent également du seul fait de l’acceptation de leur lot la reproduction et la diffusion de leur image sous forme de photos ou films de quelque que nature que se soit, toujours à des fins promotionnelles.

Article 12
Les solutions exactes de chaque gagnant seront validées par un jury composé de Max Valentin, auteur des chasses au trésor pour le jeu " on-line " intitulé " Venise, Fortune et Gloire dans la cité des Doges ", ou en cas d'impossibilité de sa part, d'un de ses collaborateurs, et des membres de la société CRYO NETWORKS.

Les critères de sélection pris en compte seront : la date et l'heure de l'identification des gagnants par le gestionnaire informatique, la conformité des solutions à celles déposées chez la SCP BRISSE et BOUVET, huissiers de justice par CRYO NETWORKS.

En cas de non conformité, la chasse au trésor sera remise en jeu et le processus de désignation du gagnant observera les mêmes règles, précitées ci-dessus.

Article 13
La seule participation à ce concours « chasses au trésor-Venise » implique l’acceptation du présent règlement dans son intégralité.

Toutes les éventuelles difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du présent règlement seront tranchées par la société CRYO NETWORKS.

Article 14
Une copie du présent règlement pourra être obtenue par toute personne en faisant la demande écrite auprès à la société CRYO NETWORKS - Village de la Communication, 44-50 avenue du Capitaine Glarner, 93585 Saint Ouen Cedex. Le présent règlement sera également consultable en ligne à l’adresse suivante : www.venise.net

Le présent règlement est déposé en la SCP BRISSE et BOUVET, Huissiers de Justice, sise 354 rue Saint-Honoré 75 001 Paris.

Article 15
Conformément à la loi Informatique et Libertés, les participants disposent d’un droit d’accès, de retrait et de rectification des informations les concernant  à l’adresse de la société CRYO NETWORKS citée ci-dessus.

(Source : https://web.archive.org/web)


Voir aussi :

Solution de la deuxième chasse de "Venise Fortune et gloire dans la cité des Doges"

Solution de la troisième chasse de "Venise Fortune et gloire dans la cité des Doges"

VENISE : Fortune et gloire dans la cité des Doges